Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

En bref. Papo ne collecte aucune donnée personnelle. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni statistiques d’usage, ni rapport de plantage, ni outil tiers qui envoie des données. Nous ne savons pas qui utilise l’app.

Ce qui reste sur l’appareil

La progression de l’enfant (images découvertes, autocollants, coccinelles, étoiles) et les réglages (langues, volumes, minuterie) sont enregistrés dans l’app. Les enregistrements de « La voix de la famille » sont de courts fichiers audio rangés dans le dossier de l’app. Rien de tout cela n’est envoyé, ni à nous ni à personne.

Sur iPhone et iPad, comme pour toute app, ces données peuvent figurer dans la sauvegarde de l’appareil si vous l’avez activée (iCloud ou ordinateur). Sur Android, Papo est exclu de la sauvegarde automatique. Supprimer l’app efface tout.

Le micro

Le micro ne sert que dans l’espace parents, quand un adulte enregistre le nom d’une image avec sa propre voix. L’autorisation est demandée au premier enregistrement, pas avant. Chaque enregistrement dure 4 secondes au plus, reste sur l’appareil et s’efface avec le bouton « Supprimer ». Côté enfant, le micro n’est jamais utilisé. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de l’appareil.

Connexions

Papo fonctionne sans internet. Il ne se connecte qu’au store, l’App Store ou Google Play, pour afficher le prix, acheter « Tout le livre » ou retrouver un achat déjà fait. Les liens vers ce site et vers notre adresse e-mail se trouvent dans l’espace parents ; ils ouvrent le navigateur ou la messagerie de l’appareil.

Les achats

L’achat se fait par Apple ou par Google, selon leurs conditions et leur politique de confidentialité. Ils ne nous transmettent ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos coordonnées bancaires. L’app reçoit seulement la confirmation que le livre est acheté, et la garde sur l’appareil.

Apple et Google montrent aux éditeurs des chiffres globaux : nombre de téléchargements, ventes par pays, rapports de plantage des personnes qui ont accepté de les partager dans les réglages de leur appareil. Ces chiffres ne disent pas qui vous êtes.

Les enfants

Papo s’adresse aux enfants de 2 à 7 ans et suit les règles de la catégorie Enfants de l’App Store et du programme Familles de Google Play. Comme aucune donnée n’est collectée, il n’y a pas de consentement parental à recueillir, ni au titre du RGPD, ni au titre de la loi américaine COPPA.

L’espace parents, l’achat, les liens vers l’extérieur et le réveil de Papo sont protégés par une porte parentale : l’adulte touche trois chiffres écrits en toutes lettres, dans l’ordre demandé. Côté enfant, rien n’invite à acheter.

Si vous nous écrivez

Votre message et votre adresse servent seulement à vous répondre. Nous les supprimons trois ans après notre dernier échange.

Ce site

Pas de cookie, pas de mesure d’audience, pas de publicité. Le texte utilise la police de votre appareil et aucune ressource ne vient d’un autre service. Le site est hébergé sur un serveur loué chez IONOS SARL (Sarreguemines, France). Il tient des journaux techniques sans adresse IP (page demandée, date et heure, navigateur), effacés à chaque mise à jour du site.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur portabilité ou la limitation de leur traitement, et vous opposer à ce traitement, en écrivant à support@saden.info.

Les données de l’app sont sur votre appareil, et c’est vous qui les effacez : « Remettre à zéro » dans l’espace parents pour la progression, « Supprimer » pour chaque enregistrement, ou la suppression de l’app pour le tout.

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (cnil.fr).

Responsable du traitement

Sadio MAMANE LAWEL, entrepreneur individuel (EI), 99 rue Albe, 13004 Marseille, France. E-mail : support@saden.info.

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page, avec sa date.